Fotografía de recién nacido  *  ¿Por qué me dedico a esto?

Hoy tuve una sesión de lo más emotiva.  No exagero cuando les digo que es de todas las hermosas mamás que he tenido la oportunidad de conocer, es la que más emocionada ha estado por las fotos de su pequeña y creo que disfrutó cada momento de la sesión.

Y me quedé pensando al terminar, ¿Y yo por qué hago esto?

No me mal entiendan, no soy ninguna madre Teresa de Calcutta, como todos o casi todos los mortales, trabajo primero por dinero.  Pero soy tan feliz con lo que hago que si no necesitara el dinero, igual seguiría ocupando mi tiempo en esto y pensé que es, primero que nada, porque me divierto. Si, me divierto como una enana, no me importa ni la pipí en mis colchitas, ni los lloros de los bebés ni nada, cuando consigo la pose buena, la sonrisa y el encuadre, mi panza se llena de mariposas.   Y después, me conmuevo muchísimo con la emoción de los papás, cuando ven que conseguirán estos recuerdos tan lindos de sus peques y me regalan muchas sonrisas y siento que con cada sesión además de las fotos, el dinero y las mariposas, también me consigo una amiga nueva!!!!

Y eso, hoy me conseguí una amiga nueva, que se quedó muertita de la emoción después de la sesión y por eso, le toca recibir rápidamente un pequeñito avance de su preciosidad de princesa que se portó maravillosamente.  ¿o ustedes que opinan?

Today I had the most emotive session of all. From all the beautiful moms I've had the opportunity to meet during these years, I think she's the one that has been waiting for this experience with the most enthusiasm of all.  So I started wondering why is it that I do what I do?

Like every other person, first of all I work to get money and pay the bills, I'm no saint.  But even if I didn't need any money, I think I would keep doing this work and I think that is because I absolutely have fun when I photograph a newborn baby.  I don't care about my blankets being peed, or explosive poop, or crying babies,  when I get the smile or the pose or the frame, my heart just jumps.  And the other thing is that the emotion of the parents knowing they are getting these beautiful memories gets contagious, and I get smiles, and many times I get in the mommy a new friend.

So today, I think I've got a new friend.  When I left she was I think overwhelmed with emotion and that's why, so fast for my usual timeframe, she gets her sneak peek.   This little gal is precious, or what do you think?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fotografía de recién nacido  *  LOVE

Rara vez llego directo de una sesión a sentarme a editar, normalmente termino muerta y necesito un pequeño descanso.   Y nunca me salto la "fila de edición" voy en orden según la fecha de las sesiones, pero la excepción de hoy es para mi sobri, la pequeña de mi prima que se portó como gran modelo, nos dejó hacer sus fotos sin un rechinido casi, hasta que le pusimos el gorrito que quería su mamá, ahí la cosa cambió jajajaja

Pero ahora no lo pude evitar, tener un bebé en la familia pone a todos, incluida yo, con el corazón hinchado y la emoción a flor de piel. Y por eso, aunque estoy muerta de la sesión y el regreso a Cuerna, no pude sino llegar con emoción a descargar la foto y por lo menos editar una de la pequeña Valentina para compartir con sus papás, la familia y todos los amigos.

Como verán, es una chica guapísima  ¡será modelo de mayor, seguro!  XD

I rarely start editing right after a shooting, I usually need a little break to have some distance and rest from the session, also because I try to respect the session order. But today is an exception since I photographed my cousins baby.  Beautiful little niece that is going to be a model for sure when she grows up. She was the perfect model, no crying, no noises, until we put her the bonnet her mother loved, of course!  
And I couldn't wait, having a new member in the family makes all emotional, big hearted and here I am, sharing to everybody the first shot of precious Valentina.  Beautiful princess!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fotografía de recien nacido  *  Te quiero de aquí a China y de regreso...

Pues si, el "sneak peek" de hoy está dedicado para una buena amiga y colega fotógrafa Heidi de Aromas y Sabores a la que admiro muchísimo y me ha hecho el honor  de escogerme para retratar a su pequeño sobrino que acaba de nacer  porque ella vive en China y no vendrá a acabárselo a besos y fotos hasta el verano.

Y es una linda porque ni un mensajito de presión me ha enviado desde el domingo que hicimos la sesión con el pequeño M aunque yo se, porque me pasaría lo mismo, que estará desesperada por ver algo.

Así que, sin más preámbulos mi queridísima y orgullosisima tía, aquí te va sólo una probadita...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Retrato de bebés  *  ¡Presentando al pequeño E!

Me encanta ver el comportamiento humano cuando nace un bebé, ya que no sólo es el núcleo familiar el que se emociona con la llegada de un nuevo integrante.  Todos los familiares y amigos de los padres quieren saber detalles, conocer al pequeño y darle la bienvenida a un nuevo integrante "de la manada".

Y que mejor de las fotos para conocerlo e ir viendo cada diminuto cambio que va sucediendo todos los días.  Yo la primera pido, bueno la verdad exijo a mis amigos que han tenido un bebé que compartan fotos y más fotos  XD

La semana pasada tuve la oportunidad de fotografiar al nuevo integrante de una familia en el que la mamá me dijo que tiene a todos los amigos pidiendo fotos del pequeño.  Y no me sorprende nada porque aunque ella dice que tiene la suerte de contar con muy buenas amigas, a mi me parece que ella es una extraordinaria amiga por como se expresa de toda la gente en su vida.

Así que en lo que está lista su galería de fotos completa, le prometí un "sneak peek" de las fotos del pequeño "E" para que pueda compartirlas con todos sus amigos.  

Y como lo prometido es deuda...

Les advierto, no se vayan de espaldas, este chico de 5 semanas es guapísimo!!!!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fotografía de recién nacido  *  Un sueño cumplido

2012 ha comenzado casi sin darme cuenta, Enero ha sido un mes de muchísima actividad, muchas sesiones, entregas, un viaje con workshop incluido, la visita de una gran amiga y la boda de mi pequeña "sorella".

Ya les iré compartiendo detalles de todo esto, pero hoy regreso aquí y quiero empezar por contarles mi experiencia en el workshop de Rachel Vanoven en San Francisco.

Desde que comencé a fotografiar bebés, los recién nacidos han sido mis preferidos y también los que más me han hecho romperme la cabeza. Felizmente tengo muchísima paciencia y habilidad para arrullarlos y mantenerlos tranquilitos, pero a veces sentía que mis fotos no mejoraban con la rapidez que mi experiencia en trato iba aumentando con cada sesión. Así que desde hace mucho tiempo tenía como una meta ahorrar para algún workshop de retrato de recién nacidos.

El sueño se cumplió este enero y no pude escoger mejor, Rachel además de producir unas fotos maravillosas, tiene una habilidad increíble con los bebés y vocación de enseñar.  El workshop fue un día duro, tuve que concentrarme todo el tiempo en otro idioma además de que recibí muchísima información, resolví muchas dudas  (algunas que ni sabía que tenía), y tuve varias epifanías.  =)

A continuación les mostraré algunas fotos de este día genial que seguramente no olvidaré nunca y a partir del cual espero poder ofrecer a mis lindos clientes, fotos muy especiales de sus pequeños y nuevecitos bebés.

Incluyo esta vez una traducción a inglés para poder compartir el post con mis compañeras.

A dream come true

2012 started almost unnoticed, January has been a crazy month full with sessions, finished packages to deliver, a trip with a workshop included, the visit of one of my best friends and my little sister's wedding.

I will be sharing with you details of all of the above later, but I will like to start with my experience in Rachel Vanoven's workshop in San Francisco.

Since I started shooting babies, I've enjoyed newborn sessions the most but also have been the most complicated and and challenging of them all. I do have a lot of patience with babies and the ability to sooth them, but I couldn't see my photos reflecting all the experience I felt I was gaining with my sessions. So, for a long time now I've had the dream to attend a newborn workshop to learn more and improve my results.   

The dream came true this month and I couldn't had chosen better, I found out that besides being able to produce beautiful shots, Rachel has a wonderful ability with babies and teaching skills. This was a hard day, I needed to be concentrated all the time in a different language, while literally absorbing all new information, solving doubts  (some I didn't even new I had) and many AHA moments. =)

Now I will show you some of the photos from the workshop, a day I will probably never forget and that will hopefully help me deliver very special images of their new babies to my sweet clients.

Primero que nada, un par de fotos del "detrás de cámaras", en un hermoso estudio de luz natural en San Francisco, en donde están Rachel y su otro yo...  =) En serio, su genial asistente Brandy Dawson preparando un bebé para una pose. Y por el otro Rachel con la pequeña Quinn.  ¿Pueden ver el cariño que le transmite a los bebés?

First I want to show you a couple of backstage shoots in this outrageous natural light studio, one with Rachel and her "clone"...  Nooo really her great/not a word needed asistant Brandy Dawson, posing a baby. And another one with Rachel and little Quinn.  Can you get all the love she gives to babies?

¡Ahora si!  Con toda la emoción del mundo les enseño algunas de las fotos finales que conseguí gracias a  las poses y props de Rachel y a los 3 hermosos bebés que participaron ese día.

The moment of truth!!!!  Full with emotion I share with you some of the final shots I could get with the posing, props and instructions from Rachel and the 3 beautiful little ones on the workshop.

Por último les quiero compartir unas fotos que dudé mucho en enseñar todavía.  Son composiciones de varias fotos editadas y que para lograr se necesita mucha experiencia y un asistente.  ¡La seguridad de los bebés es primero! Yo por ahora no me atrevo a intentarlas, pero esperemos que en un futuro no muy lejano consiga ser "rica y famosa" para tener un asistente.  XD

And last, here you will find a couple of shots I doubted if I should share now.  These are composites of two shots, made with the help of an assistant and a lot of experience. Babies security first!!!!!!  I won't be even trying them for some time, but hopefully some day I will be "rich and famous" and be able to get an assistant.  XD

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Fotografía de recién nacido  *  Regalo de reyes

Ayer tuve una sesión lejiiiiiiisimos, por lo menos para mi ja. Así que me levanté muy tempranito, ya tenía todo mi cargamento listo y me fui a mi sesión de una pequeñita de un mes y medio.  Cuando llegué se estaba quedando dormidita y los papás me dijeron que le estuvieron platicando que yo iría para hacerle unas fotos y yo creo que los niños entienden todo y prometo que no me equivoco porque esta princesa se portó de maravilla en su sesión.

Nos dio de regalo de reyes una buena hora de sueño con caritas hermosas que iban cambiando en cada foto.  Lo mejor de todo, ver a los papás tan contentos y emocionados. Parte de mi trabajo son las fotos, pero igual de importante para mi es que la experiencia de la sesión sea única, toda una aventura. 

Aquí les dejo una muestra de mi regalo de reyes  ¿No me digan que no es un angelito?!?!?!?!

¡Felices reyes!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -