Del otro lado de la lente

Me encanta capturar momentos, es mágico el sentimiento de tener una cámara en mis manos pero siempre he sido una pésima modelo.  Si veo una cámara frente a mi, me pongo roja, me da nervio, saco sonrisa chueca y termino por enojarme o voltearme.  ¡Un espanto!

Esto ha ido a peor desde que me dedico a la fotografía, porque entonces ahora por mi cabeza pasan todas las posibles consecuencias de que lo que está haciendo el amigo en turno con su cámara me hará ver fatal en la foto.  jaaaaa

Así que desde hace un tiempo tenía ganas de contratar una sesión mía de mi. Como fotógrafa, tenía tener unas fotos decentes mínimo y para experimentar lo que sienten mis clientes y entenderlos mejor.

Hice mi investigación, tenía que buscar el estilo y calidad que cumpliera con mis expectativas y justo me enteré que esta fotógrafa que sigo hace un tiempo estaría en México. Se llama Marta Kowalska, me gusta mucho su estilo y aunque hace bodas y sesiones familiares, también hace algunas fotos de moda que me llamaban mucho la atención.   Porque las fotos familiares en el campo están muy lindas, pero siendo honestos yo de campirana tengo poco JA

La contacté, nos pusimos de acuerdo y agendamos la sesión.  Me encantó que me dijo "pero los fines de semana los tengo ya ocupados..." y yo respondí  "¡yo también!"   

Antes de la sesión, la parte de la preparación fue de lo más divertida, esto es emocionante!!!  Así que me fui de compritas, escogí y preparé los "outfits", seguí sus instrucciones en cuanto a la cantidad de outfits, la hora mejor de luz para la sesión y madrugué para estar peinadita y bien lista 8:00am con ella. 

¡Y valió la pena!  Consiguió que yo me relajara, disfrutara la experiencia y dejara un poco de pensar.  Ella dirigió todas las locaciones, poses, caras y demás y yo fui, "modelo por un día".   Y el resultado me ¡Fascinó!    Estoy encantada con mis nuevas fotos, todos mis perfiles del cyberespacio ya tienen nuevo look y algunas imprimiré para la familia porque nada como las fotos impresas.  Y ya estoy pensando que quiero otra sesión la próxima vez que Marta esté de nuevo en México  XD

Les comparto algunas de las que más me gustan y no dejen de visitar la pagina de Marta y dejarle mucho amor y algunos likes por ahí:  https://www.facebook.com/martakowalskafotografia  ¡Gracias Marta por esta experiencia maravillosa!

I love to take pictures and capture the moment, I think photography is magic. But I've always been a terrible model.  I never like to have my picture taken and I make faces, get nervous and act weird.    This has been worse since I'm a photographer, now I think of all the possible scenarios on how that picture will let me look awful. Hence I have very few decent photos of myself.

For some time now, I've been thinking about getting some professional portraits done.  As a photographer I really needed some decent photos of myself and also to be able to experience what my clients do when they come to me for photos.

I did my research looking for someone which style and quality were what I was looking for and I was in that process when I learned that this photographer that I've been following for sometime was going to be in Mexico and had some available dates. Her name is Marta Kowalska and I like her style very much.  She does weddings and family portraits but also some very interesting fashion work with a very urban feel that closed the deal for me.

I contacted her, we scheduled the session and funny, she told me "but I have weekends already booked"  and being booked all weekends too myself I answered "Me too!"  LOL  

Before the session was one of the best parts, preparing for it was really exciting!  I went shopping and decided the outfits, followed all her recommendations on number of outfits, timing for the session to get the best light and woke up really early to get ready and be there at 8:00am.

It was totally worth it!!!  She made sure I was always confortable, let me relax and stop thinking. She directed everything, locations, poses, faces and let me feel "model for a day" And the end result was everything I was hoping for.   I'm super happy with my photos, already changed all of my profile and avatar pics everywhere and will surely be printing some for the family, there is nothing like printed photos!!!  And I'm already thinking I want another session next time she's here LOL

I share you some of the photos and please visit Marta's page and leave some love and likes in there  https://www.facebook.com/martakowalskafotografia  Thank you Marta for this amazing experience!!!!

Fotografía de bebés * ¡Adiós 2013!

Y se acabó 2013, año maravilloso para mi, de muchísimo crecimiento, grandes emociones y muchas experiencias.

Estoy listísima para recibir al 2014, con la familia todos cerca y sanos, agradecida por todo lo que he recibido, muchos planes, muchos cambios e ilusionada de reencontrar a algunos amigos que por la distancia no veo tan seguido.  Pero siempre es lindo hacer un recuento, "cerrar el ciclo", y tomar unos momentos para agradecer lo vivido y darle a todo su espacio en el baúl de los recuerdos.

2013 is almost over, it was a year filled with growth, big emotions and amazing experiences for me.  I'm ready to welcome 2014, happy with all my family healthy and close, thankful for all that I've received, lots of plans many changes on the way and excited to see again some friends that I don't see often because of the distance.  But it's always good to close the cycles and take a minute to contemplate what we have lived.

Lo primero es agradecer a todas y cada una de las hermosas familias que me dan la confianza de fotografiar a sus pequeños. Es un honor y me dan la posibilidad de cumplir todos mis sueños ya que el trabajo que tengo es un sueño y además me pagan por ello así que con eso puedo viajar, aprender más y vivir.  ¡Gracias infinitas!  Cada uno de ustedes son especiales para mi y ver todas estas sonrisas y caritas juntas me ponen el corazón gordo de emoción.

First I want to thank to all the beautiful families that trust me to photograph their little ones, It's an honor and you give me the possibility to live my dreams. First of all working in what I love and then being able to travel, learn and live the life I want.  Thanks, thanks, thanks!  Each and every one of you has a very special space in my heart and to now make a review of all of the cute little faces I photographed this year makes me very happy!!!

Atesoraré por siempre las amistades nuevas. Este año tuve la oportunidad de conocer colegas talentosas pero sobre todo, hermosas amigas que estoy encantada de tener ahora en mi vida.

I will forever be grateful for all the people I get to know. Making new friends is a wonderful gift and this year I had the opportunity to meet incredible professionals, now many of them I can count as friends.  I learn so mo from you everyday an I am so happy to have you all in my life.

Y por supuesto a la familia y a mis amigos, que me apoyan siempre en mis locuras, me consecuentan, entienden mis largos periodos de ausencia y le ponen "like" a todas mis fotos  ;)  Especialmente toca agradecer la increíble experiencia de ser tía, porque la estoy disfrutando como nada.

And special thanks of course to my family and all my friends, that support me in every crazy adventure and love me despite my long periods of distance.  Always liking my work and being amazing!!!  Specially this year I thank for the amazing experience of becoming an aunt, this thing I'm enjoying like nothing ever before  ;)

¡Bienvenido 2014! 

Welcome 2014!

Diario de una tía fotógrafa * Un loco, loco mes.

Cuando somos niños el tiempo pasa lento, los esperados cumpleaños y navidades parece que nunca llegan y los minutos de camino a la playa parecen horas interminables. De adultos cambia la cosa y la sensación es de que alguien le roba horas a los días, y días a los años.  Y por fin, descubrí el misterio. ¡Son los niños los que nos esconden el tiempo!  

Hoy es un mes que nació la tan esperada sobri, y tengo que decir que este mes se me fue como un suspiro. Si ya no me daba tiempo de terminar pendientes, entregar galerías, preparar dvd's, y editar sesión tras sesión, los días que pasé contemplando sus pequeños ojos volaron dejándome sumida en una montaña de trabajo atrasado. 

Me parece todavía que fue hace unos pocos días que la vi por primera vez, nunca se me olvidará la sensación de verla metida en una especie de incubadora para mantenerla calientita mientras llegaba yo con su ropa. Veo muchos bebés todas las semanas y siempre siento una especie de calorcito en el corazón pero lo que sentí en ese momento fue inmenso e indescriptible.

El primer día pasó de volada, entre el cansancio y la emoción recuerdo llegar a casa de mis papás feliz pero al mismo tiempo sorpendida cuando me di cuenta que le hice fotos, la cargué pero no le di un sólo beso en esa cabecita con el inconfundible "olor a bebé"  ¡Ni uno!  Y es que no estoy acostumbrada a dar besos a los bebés.  Igual alguna mamá me dirá que se me escapó alguno con su pequeño en alguna sesión, yo la verdad no me acuerdo y cuando conscientemente he llegado a sentir el impulso, lo reprimo inmediatamente.  Así que durante este mes he tratado de compensar y ha recibido más besos y apapachos de su tía que los que podemos contar jejeje

Así que he vuelto a la rutina, a resolver pendientes, desvelarme editando y a las sesiones que tan feliz me hacen.  Me contengo y la visito mi día libre una vez a la semana y opino que es la chica más guapa del mundo mundial. ¡Que iba yo a decir!

Hoy que cumple un mes, no podía yo más que compartir una de sus fotos.  Para celebrar a esta chamaquita que ha venido a hacer un poco más feliz y robarnos más minutos de las horas y días de los años a unos cuantos adultos enamorados.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Diario de una tía fotógrafa * ¡Ya soy tía!

Llevo semanas (tres para ser exactos), pensando en escribir esta entrada en el blog. Esperaba que fuera una entrada diferente pero hubo cambio de planes y ya no sabía que escribir.  Mi hermana me invitó a estar en su parto, para registrarlo en video, yo pensé que estaba lista pero cuando hubo cambio de planes me trabé y dejé tirada la camiseta de fotógrafa para ponerme la de hermana así que de videos poco, tal vez algún día tenga el valor de revisarlos y ver si hay algo que valga la pena rescatar, por ahora mi memoria me dice que no hay mucho.  

Así que mejor les escribo lo que pasó después.  Lo que me pasó a mi fue que nada de lo que me hayan dicho me podía haber preparado para la experiencia de convertirme en tía.

Después de un día y una noche de acompañar a la yoguini y el cuñado, contar contracciones y presenciar de manera súper calmada el proceso de la luchadora de mi hermana. Estaba cansada, pero estaba muy tranquila, y de pronto nos avisaron que nació la pequeña y yo tenía la maleta con su ropa.  Así que subí a la salita del hospital en donde una enfermera tenía a la sobrini en una especie de incubadora con calorcito a la espera de la ropa. 

Fue verla sentir que se me explotaba el corazón. Ella lloraba pobrecilla y ahí toda la calma que yo tenía desapareció, tuve un sentimiento que no había conocido nunca y me saltaron las lágrimas sin aviso ninguno. ¡Que maravilloso el amor a los sobrinos por favor!  No se lo que es tener hijos, no se si algún día lo viviré, pero esto, este sentimiento de amor sin ninguna de las preocupaciones es la cosa más hermosa que he experimentado en toda mi vida.

Yo me imaginaba que sentiría el mismo cariñito que siento por todos los bebés, que sería un juguete genial para hacer miles de fotos. ¡Que equivocada estaba! Tratar de fotografiarla es lo más difícil que hay, sólo quiero cargarla y hacerle cariñitos y sentir eso que siento cuando la contemplo.  Puro-inmenso-amor.

Y nada, les dejo algunas fotos porque las palabras se me acaban y los sentimientos se desbordan.  Esperemos que con la edad sea yo más capaz de verla tras el lente, o no, y será una niña con pocas fotos, porque su tía la fotógrafa prefiere verla en vivo y a todo color a través del corazón.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adiós 2012 * Bienvenido 2013

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fotografía de bebés  *  Pasión por los "props"

Cuando hablo de props para las sesiones, me refiero a todas las cositas que me ayudan a dar cierto carácter a las fotos. El término "prop" viene de theatrical property en teatro y se refiere a todos los elementos de la escenografía con los que tienen contacto los actores. No se si habrá una palabra para esto en español, pero la mayoría de los fotógrafos que yo conozco les llaman props  =)

Mi trabajo me parece muy divertido, tengo la oportunidad de conocer a mucha gente interesante y todos emocionados con su proyecto de familia pero a veces la parte creativa se vuelve monótona a base de repetir una y otra vez la misma pose, la misma idea.  Y yo se que para mis clientes no importa, para ellos es la primera vez que tienen esa foto y en la foto están sus hermosos peques, pero a mi si que me hace falta ir encontrando ideas nuevas y presentarles fotos originales ¡ahí es donde entra mi pasión por los props!  

Si pudiera, me gastaría todo el dinero que gano en gorritos, colchitas, canastas y demás cosas en las que me quepa un bebé  XD  A veces me pregunto si algún día volveré a comprar cositas para mi y no pensando siempre en mi próxima sesión. Pero también creo que es muy importante incorporar cosas de las familias, porque es una forma de armar un ambiente que no es del todo ficticio y que además con el tiempo hará que puedan comparar en tamaño a su bebé con un objeto que está en su casa.

Me emociona muchísimo cuando llego a una casa en la que los papás tienen objetos especiales listos para las fotos, entonces pienso que conozco un poco mejor sus gustos y podré entregarles fotos aún más significativas.

Así que si tienes una sesión programada próximamente, no dudes en tener a la mano algunos props, intentaré incluirlos en las fotos seguramente.

Ahora les dejo unas fotos con props muy lindos que han propuesto los papás en algunas de mis últimas sesiones.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fotografía familiar  *  Feliz día de las madres

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Retrato familiar  *  ¡Respaldar, respaldar, respaldar!

Hace años, cuando usábamos película para registrar nuestros recuerdos en instantes fotográficos, escuchábamos que cuando había un incendio, inundación o terremoto, una vez que la gente estaba a salvo, de las primeras cosas que lamentaba perder eran las fotografías de familia. Perder fotografías era casi exclusivamente a partir de una catástrofe.  

Ayer, mi prima se lamentaba por haber perdido todas las fotos que ha tomado de su bebé (una diaria desde que nació) porque el teléfono se cayó en el agua y murió con ellas dentro y me quedé pensando que  hoy vamos cargando con esos recuerdos preciados en la bolsa, sujetos a ser robados, perdidos o sufrir cualquier accidente y desaparecer para siempre.  Las computadoras, cámaras, tarjetas de memoria y teléfonos a veces mueren inexplicablemente y la solución del técnico si es barata es "hay que formatear", aunque muchas veces escuchamos la solución cara que es "el disco está inservible" y en ambos casos, contactos, documentos y fotografías no se pueden rescatar.

Así que hoy quiero recordarles a todos, clientes, amigos y lectores que respalden sus fotos, en varios dispositivos a la vez.  No vale sólo descargarlas a la computadora, utilicen un disco duro o un CD en otro lugar. 

Yo guardo un respaldo de todas las sesiones de mis clientes, pero una vez que entregué su CD,  es tanto el volumen, que guardo uno solo y también soy susceptible de que alguno de mis discos duros muera, o me roben la computadora, así que por favor, recuerden copiar ese CD que les entregué y guardarlo en un lugar seguro.

¡A nadie nos gusta perder fotos, pero perder las fotos de los pequeños menos!

Y bueno, después de tan dramática advertencia, los dejo con una fotito de una sesión reciente, para animar el corazón.  XD

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -